Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 55 
─ Video: 526-540 di 818 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Captions

video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Con quién?
Caption 5 [it]: Con chi?
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Quién es Casandra?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Quién será? -No sé.
Caption 8 [it]: Chi sarà? -Non lo so.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea cerca di consolare Ivo mentre Mili parla con Doña Angélica della sua reazione nel vedere la foto di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Por quién.
Caption 38 [it]: Per chi.
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: para que en la empresa se haga una idea de quién soy.
Caption 63 [it]: affinché l'azienda si faccia un'idea di chi sono.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: No. Puedo contarte, por ejemplo, quién es el verdadero asesino de la señora Victoria.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Mejor no la nombremos a La Guaraña; a ver si aparece. -¿A quién?
Caption 32 [it]: Meglio non nominare La Farce [la morte]; vediamo se appare. -Chi?
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La canzone del 1998 del cantante spagnolo Alejandro Sanz "Amiga mía" (Amica mia) viene ascoltata tutt'oggi ancora con grande emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Que es con tu piel con quien sueña de noche
Caption 5 [it]: Che è la tua pelle che sogna di notte
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: ¿Celoso de quién? Además, ¿por qué y de vos, por qué?
Caption 73 [it]: Geloso di chi? Inoltre, perché e di te, perché?
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano della relazione di quest'ultima con Yago, Gandel comincia a preoccuparsi per Yago chiedendosi dove sia andato a finire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Quién es Casandra?
Caption 47 [it]: Chi è Casandra?
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [it]: Dipende di come ognuno lo vuole fare.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angelica chiede a Bernardo di informarsi bene la prossima volta prima di darle false informazioni per evitare brutte figure. Intanto Milagros capisce una volta per tutte perché Ivo ha avuto questa strana reazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Enton'... -¿Con quién? -¿Me dejas hablar?
Caption 53 [it]: Quin'... -Con chi? -Mi fai parlare?
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La festa viene ufficialmente annunciata e intanto Bobby cerca di avere dei consigli in amore dal suo amico Ivo che sembra non capire il suo problema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: No sé quién sos pero me siento tuya.
Caption 30 [it]: Non so chi sei, ma mi sento tua.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Cómo hice para encontrar a quién?
Caption 57 [it]: Come ho fatto ad incontrare chi?
12...3435363738...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.