Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 35 di 55 
─ Video: 511-525 di 818 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
4:11

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Qué tres? Socorro, yo y ¿quién más?
Caption 8 [it]: Che tre? Socorro, io e chi altro?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Quién quita que ganemos!
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Quién es?
Caption 19 [it]: Chi è?
video thumbnail
3:03

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: No, no, no... -Usted a respetarme a mí; usted no saber[sic] quién soy yo.
Caption 23 [it]: No, no, no... -Lei rispettarmi a me; Lei non sapere chi sono io.
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:14

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quién anda por ahí?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: De todas maneras, el señor parece ser quien dice que es.
Caption 29 [it]: A ogni modo, il signore sembra essere chi dice di essere.
video thumbnail
2:29

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Pueden adivinar de quién se trata?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo aver sbirciato nel cassetto di Federico, Mili discute con lui per ciò che trova al suo interno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Quién te dio derecho para tocar mis cosas?
Caption 4 [it]: Chi ti ha dato il diritto di toccare le mie cose?
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: ¿Quién es?
Caption 62 [it]: Chi è?
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Pues qué acaso no tengo derecho a quedarme con quien me da la gana.
Caption 17 [it]: Bé, forse non ho il diritto di restare con chi ho voglia.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Quién me busca?
Caption 6 [it]: Chi mi cerca?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin e Fede hanno il loro primo approccio all'educazione sessuale con il loro professore di educazione fisica, Bruno Moròn.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: A ver, ¿las orejas de quién?
Caption 21 [it]: Vediamo, le orecchie di chi?
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con Damian della situazione tra Pablo e Ivo, Morgan assiste alla conversazione tra Bobby, Victoria e le sue amiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Quién estaba ahí? La Señorita Victoria hablando con sus amigas.
Caption 54 [it]: Chi c'era lì? La Signorina Victoria che parlava con le sue amiche.
12...3334353637...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.