Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ¿Quién me garantiza que no hablaron del caso, Doctora?
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Una persona en quien descargar sus frustraciones,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: ¿Usted quién es?
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Pero bueno, ¿quién se cree que es?
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Vacaciones de verano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: ¿quién no se ha ido a la playa en verano?
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Sai che cos'è una cabina telefonica? Quand'è l'ultima volta che ne hai visto una? Ascoltiamo Silvia che ci dirà di più su quest'oggetto che in molti posti ormai non esiste.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: "Por favor, ¿quién es el último o la última?"
Caption 19 [it]: "Per favore, chi è l'ultimo o l'ultima?"

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Pero de qué sirve que me encierren veinte años, ¿a quién le sirve?
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿De quién eres?
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: ¿Quién es?
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.
Caption 13 [it]: "Chi?", chiese Pigueldito.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.