Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 55 
─ Video: 166-180 di 817 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: y con quién entienden ni nada de eso.
Caption 76 [it]: e per capire chi o cosa.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita e i colleghi di Duque vanno a trovarlo in ospedale, ma quando arriva, Margarita si trova di fronte a una situazione terribile e inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y, y qui', quién sabe cómo se ponga cuando nos vea:
Caption 23 [it]: E, e chi sa come reagirà quando ci vedrà:
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [it]: A chi?
video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,
Caption 73 [it]: l'uomo o la donna pensa a chi sceglierà,
video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Y entonces a mí quién me va a responder por mis gafas,
Caption 45 [it]: E allora chi mi risarcirà per i miei occhiali,
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Oiga, Irma... ¿a usted quién le dijo que yo quería celebrar?
Caption 37 [it]: Senta, Irma... chi le ha detto che volevo festeggiare?
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: A ver quién contesta
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre si svolge la negoziazione del Loterín, Margarita, Orrego e Plata continuano a cercare di scoprire il nascondiglio di Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Quién expuso la vida por usted? Yo.
Caption 22 [it]: Chi ha rischiato la vita per lei? Io.
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.
Caption 16 [it]: "Ma di chi parli?", chiese Frederick.
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.
Caption 73 [it]: Chi lo sa, forse è un ex studente.
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rivelato la verità, Duque viene accompagnato al luogo segreto da due dei criminali. Tuttavia, non saranno gli unici a dirigersi verso lo stesso posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Quién lo manda a hacerse el difícil?
Caption 52 [it]: Chi ti ha detto di fare il difficile?
12...1011121314...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.