X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 35 
─ Video: 346-360 di 524 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y para él, pues, su primera experiencia.
Caption 5 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: era mi primera bicicleta de ciclo-montañismo.
Caption 12 [it]:

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Per introdurre la lezione su diminutivi e accrescitivi, Carlos inizia parlando dei suffissi, cioè desinenze aggiunte alla fine di una parola per alterare il suo significato
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: además de indicarme la primera persona del singular,
Caption 40 [it]: a parte indicarmi la prima persona singolare,

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci svela il significato di diverse espressioni colombiane usate nella serie "Confidenziale: Il re della truffa", alcune delle quali risultano molto particolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: En la primera parte, hay dos animales que se mencionan.
Caption 8 [it]: Nella prima parte, ci sono due animali che si menzionano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Eh... Fue amor a primera vista.
Caption 55 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Es esencial que la primera visita del niño hacia el odontólogo
Caption 31 [it]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico si prepara per apparire al meglio come possibile deputato, Victoria pensa di invitare in discoteca l'uomo che desidera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mercadería de primera.
Caption 18 [it]: Merce di prima [mano].

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia dall'Ecuador ci dà alcuni consigli su semplici parole ed espressioni da utilizzare per comunicare durante i nostri viaggi in paesi ispanofoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Pero, si es la primera vez que te nos unes,
Caption 8 [it]: Ma, se è la prima volta che ti unisci a noi,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Amalia Durango va in giro per Bogotà con l'impostore, gli agenti Jaime e Andrea sono determinati a trovarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Mañana a primera hora tendréis, eh... el contrato en tu correo.
Caption 26 [it]: Domani di prima mattina avrete, eh... il contratto nella tua posta [elettronica].

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Si yo tuviera otra mujer, serías la primera en enterarte, Elena.
Caption 64 [it]:

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Estoy a punto de resolver mi primera gran crisis
Caption 1 [it]:

X6 - 1 - La banda - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Es que, de verdad, mira, desde que te vi por primera vez,
Caption 52 [it]:

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci presenta i Muiscas, una delle civiltà precolombiane più sviluppate che abita l'altopiano di Cundiboyacense nella parte centrale dell'attuale Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: un templo subterráneo que es considerado la primera maravilla de Colombia.
Caption 32 [it]: un tempio sotterraneo che è considerato la prima meraviglia della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Entonces, la primera indicación,
Caption 42 [it]:
12...2223242526...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.