Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 35 
─ Video: 301-315 di 524 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Ya tenemos lista la primera parte de nuestra receta.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nell'Aula Azzurra impareremo a usare "sebbene" con l'indicativo o il congiuntivo e vedremo quali differenze ci sono tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: o no queremos que la primera frase sea importante,
Caption 18 [it]: o non vogliamo che la prima frase sia importante,
video thumbnail
2:51

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante sia visto come il più fortunato e ricercato scapolo dell'Ambasciata spagnola, "Ignacio Roman" sta giocando col fuoco e potrebbe bruciarsi molto presto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Sí, ya tengo todo. Mañana a primera hora le hago el "transfer".
Caption 42 [it]: Sì, ho già tutto. Domani di prima mattina Le faccio il bonifico.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Comencemos con la primera imagen.
Caption 8 [it]: Cominciamo con la prima immagine.
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre in Colombia il pronome plurale di seconda persona, "ustedes", è tipicamente usato per rivolgersi a più di una persona come "voi", sia formalmente che informalmente, in Spagna "vosotros" è molto più comunemente usato in modo informale. Carlos e Xavi ci forniscono diversi esempi di come la stessa idea viene espressa usando "ustedes" o "vosotros".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿OK? Entonces comenzamos con la primera frase.
Caption 54 [it]: OK? Allora, cominciamo con la prima frase.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con diversi esempi, Carlos e Xavi continuano a illustrarci la differenza nella pronuncia delle lettere "c" e "z" in Colombia e Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Entonces comencemos con la primera frase.
Caption 6 [it]: Allora, cominciamo con la prima frase.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Eh... Como primera medida, me ha llevado eso a...
Caption 39 [it]: Eh... come prima misura, questo mi ha portata a...
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Entonces, primera pregunta es:
Caption 21 [it]: Allora, la prima domanda è:
video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: la ciudad romana, la primera ciudad, eh... en el siglo primero.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Cómo es la primera persona del presente normal,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: La primera noche aum'... hacemos una, la segunda noche encendemos dos velas.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: el desayuno, la primera comida del día, la más importante.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Y háblanos del de Primera; ¿qué es este otro que tienes por acá?
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Soy la primera en conocer a una sirena?
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

"Fuiste tú" è una canzone pop latina scritta dal popolare cantante guatemalteco Ricardo Arjona. La canzone presenta la partecipazione vocale dell'artista guatemalteca Gaby Moreno. Goditi il video ufficiale di questa romantica canzone!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [it]: Com'è stato facile toccare il cielo la prima volta
12...1920212223...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.