Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 35 
─ Video: 286-300 di 524 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:54

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: La primera...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: por primera vez desde que había perdido a Cata Mendoza.
Caption 27 [it]: per la prima volta da quando avevo perso Cata Mendoza.
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: No aguantó la primera llovizna, pum, pum
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: cuando salió la primera comitiva
Caption 19 [it]: che uscì il primo corteo
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Pasando por tierra andaluza por primera vez
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa lezione, Carlos si concentra sugli altri usi delle preposizioni "por" e "para", frequentemente confuse soprattutto quando si parla di luogo e tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: En la primera parte de esta lección,
Caption 10 [it]: Nella prima parte di questa lezione,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: esta era la primera conversación que teníamos.
Caption 30 [it]: questa era la prima conversazione che avevamo.
video thumbnail
4:57

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ti crea confusione scegliere tra le preposizioni "por" e "para"? In questa prima parte della lezione, Carlos ci spiegherà chiaramente la differenza tra le due, facendoci diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Primera frase:
Caption 34 [it]: Prima frase:
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: hablé con ella por primera vez ayer!
Caption 56 [it]: ho parlato con lei per la prima volta ieri!
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'agente Suarez riesce finalmente a chiudere il truffatore in un angolo: riuscirà a scappare questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Yo solo atiendo a pasajeros de primera clase.
Caption 26 [it]: Io mi occupo solo dei passeggeri di prima classe.
video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: La primera diosa es la diosa del centro,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Durante la primera semana,
Caption 48 [it]: Durante la prima settimana,
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Mi primera novia en serio.
Caption 66 [it]: La mia prima fidanzata seria.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y están expuestos en primera línea al COVID-19.
Caption 13 [it]: e sono esposti in prima linea al COVID-19.
video thumbnail
3:07

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Vale? Ya sabemos cómo hacer la primera parte de la frase
Caption 38 [it]:
12...1819202122...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.