X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 35 
─ Video: 196-210 di 524 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: o los atonta si estos de primera
Caption 34 [it]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y se convierte en la primera estar [sic] ubicada en los dos hemisferios.
Caption 21 [it]:

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sai come rispondere "sì" in spagnolo senza dover sempre dire "sí"? Utilizzando diversi esempi, Carlos ci insegna venti modi alternativi per rispondere affermativamente a una domanda in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Comencemos con la primera pregunta.
Caption 15 [it]: Cominciamo con la prima domanda.

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: La primera clase es a las siete menos cuarto de la mañana
Caption 29 [it]:

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: la primera parte, el calentamiento,
Caption 18 [it]:

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: en escribir su primera novela".
Caption 85 [it]: a scrivere il suo primo romanzo".

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Ripassiamo gli articoli determinativi in spagnolo e impariamone uno nuovo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: La primera:
Caption 18 [it]: La prima:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte della serie di video sulle emozioni, Silvia ci spiega la tenerezza invitandoci ad analizzare un'immagine che ritrae quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Esta primera emoción es muy, muy tierna.
Caption 18 [it]: Questa prima emozione è molto, molto tenera.

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Silvia ci parla di altri sport originari delle Isole Canarie e ci invita a pensare o a scoprire se i nostri luoghi di provenienza hanno sport altrettanto unici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: os invito a que los viváis en primera persona
Caption 66 [it]: vi invito a viverli in prima persona

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: y por primera vez después de trescientos años,
Caption 54 [it]: e per la prima volta dopo trecento anni,

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [es]: tiene que ver con la primera máquina en segmento del cine.
Caption 115 [it]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: la primera entrevista que tuvo Cristóbal Colón con los Reyes Católicos
Caption 13 [it]: il primo colloquio che ebbe Cristoforo Colombo con i Re Cattolici

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie alla dettagliata descrizione del variegato ambiente all'interno della seconda scuola in cui ha insegnato, Silvia ci fornisce moltissimi altri aggettivi di nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y en la primera fila,
Caption 45 [it]: E alla prima fila,

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: después de su primera cita histórica
Caption 6 [it]: dopo il suo primo appuntamento storico

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Qual è la prima cosa a cui pensi quando si parla della città di Amsterdam? Non è come pensi! In questo video, Fermín ci mostra i suoi intricati canali e ci racconta il disastro che ha ispirato la loro costruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: La primera cosa que me viene a mí al pensar en esta ciudad
Caption 6 [it]: La prima cosa che viene a me pensando a questa città
12...1213141516...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.