Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita passa dall'ufficio del suo capo per chiedergli un favore, gli amici di Duque cercano di incoraggiarlo a unirsi a loro durante l'estrazione della lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [es]: Sería la primera vez
Caption 76 [it]: Sarebbe la prima volta

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Primera fórmula:
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - Medina SS

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: el golpe de voz cae en la primera sílaba,
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: No, señor, otra vez... Es la primera vez que yo le llego tarde. -¡No, no, no, no, no!
Caption 18 [it]: No, signore, di nuovo... È la prima volta che arrivo in ritardo. -No, no, no, no, no!