Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 47 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [it]: È la prima volta che vedo un ascensore da spiaggia,

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: la primera cuestión que es superimportante
Caption 25 [it]: la prima questione che è super importante

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: un títere [el ensamble latino, primera parte]
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Por primera vez, un equipo des'... de África iba a una semifinal.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: OK. ¿Y a qué edad te fuiste de Argentina por primera vez?
Caption 17 [it]: OK. E a che età te ne sei andato dall'Argentina per la prima volta?

Ripasso Esercizi

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Eh... Como primera medida, me ha llevado eso a...
Caption 39 [it]: Eh... come prima misura, questo mi ha portata a...

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: La primera noche aum'... hacemos una, la segunda noche encendemos dos velas.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Así que comencemos con la primera imagen.
Caption 26 [it]: Quindi cominciamo con la prima immagine.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Comencemos con la primera frase:
Caption 25 [it]: Cominciamo con la prima frase:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: No solamente me voy a olvidar, sino que mañana a primera hora,
Caption 66 [it]: Non solo me ne dimenticherò, ma domani di buon'ora,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Así que comencemos con la primera imagen.
Caption 35 [it]: Quindi cominciamo con la prima immagine.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.