Tutti

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Llegamos a la Playa del Pico,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [es]: y provoca estar en la playa, relax,
Caption 93 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Nerja

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: como la Playa del Hotel, a la derecha,
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Me encanta su gente, su playa, su clima,
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: un paseo, ir a la playa.
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: "No fui a la playa porque llovía".
Caption 89 [it]: "Non sono andato in spiaggia perché pioveva".

Ripasso Esercizi

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: nunca había venido a la playa".
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Quando la principessa Eulalia scompare, suo padre il re promette la mano della giovane al gentiluomo che riesca a trovarla. Chi sarà? E cosa ne sarà degli altri? Scoprilo nella seconda parte di questa storia!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:
Caption 14 [it]: Quando il ladro vide la principessa passeggiare sulla spiaggia, gridò:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: está la gran playa de La Barceloneta.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: es la playa de Jambelí.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: la playa de la Zurriola da olas de una increíble calidad.
Caption 12 [it]: la spiaggia della Zurriola dà onde di un'incredibile qualità.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Playa Gris, Orrúa e Lemoiz.
Caption 66 [es]: Playa Gris, Orrúa y Lemoiz.