Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 7 
─ Video: 76-90 di 96 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: Pido que me olvide tu olvido
Caption 78 [it]: Chiedo che la tua dimenticanza mi dimentichi
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [it]: Ti chiedo per favore, non puoi offendere così la gente.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Ay, te pido por favor mi cielo, no tardes de verdad, ¿eh?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:47

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: no te hagás el vivo que mañana te vence el plazo! -Pero te pido...
Caption 28 [it]: non fare il furbo che domani ti scade il termine! -Ma ti chiedo...
video thumbnail
2:52

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Chico Trujillo è un gruppo di nuova cumbia cilena, in cui si mescolano cumbia, ska, reggae e rock, tra gli altri generi. "Fuera de mi vida" (Fuori dalla mia vita) è una canzone di risentimento, per cuori infranti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [it]: Ti chiedo pazienza, coraggio e un addio
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y te pido por favor, que nunca más me llames por teléfono a mi oficina.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Nella villa finalmente sembra cambiare qualcosa: Pablo decide di tornare a dipingere, mentre Ivo è in giardino alle prese con un bel "fiore".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé
Caption 21 [it]: Ti chiedo per favore, ma per favore, te lo chiedo, non dirmi che l'ho immaginato
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros, nei panni di una vera donna, dà una bella lezione a Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?
Caption 49 [it]: Ti chiedo un favore, principe?
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Y si he fallado en algo, te pido perdón
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa si rivolge al sacerdote per ottenere un aiuto per sua suocera, mentre in casa si scatena il caos per l'affare tra Marta e Damián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Te pido por favor que te calles. ¿Sí?
Caption 18 [it]: Ti chiedo di stare zitta, per favore. Sì?
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: así que... -Le pido que se retire inmediatamente. ¡Vamos! -Si no hice nada...
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e suo padre litigano nello studio davanti ad Andrea, mentre Ramón spiega a Morgan un metodo per conquistare il cuore della signorina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Te pido por favor que no los dobles que como verás son planos.
Caption 5 [it]: Ti chiedo per favore di non piegarli perché come vedrai sono progetti.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Yo no pido nada más
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo è preoccupato per la salute della signora Angelica, mentre Milagros si scontra, letteralmente, con il proprietario dell'azienda dove ha il colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Sólo pido que no duela.
Caption 21 [it]: Chiedo solo che non faccia male.
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.