Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 7 
─ Video: 61-75 di 95 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Dunque, a questo gli devo cento dollari, a questo tremila pesos, a questo...
Caption 13 [es]: Pues, a este le debo cien dólares, a esto tres mil pesos, a esto...
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci mostrano come prenotare una camera d'albergo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: vengono centoventimila pesos
Caption 34 [es]: están en ciento veinte mil pesos
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo è a pezzi dopo essere stato al funerale dell'operaio morto, Milagros mette su una squadra di calcio vincente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ho dato dei pesos alla vedova e sono comunque qui,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [it]:
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡Pero a mil pesos!
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Más de dos millones de pesos!
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [it]:
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: amigos míos, a setenta mil pesos.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ripetti e Rapallo cercano di mettersi d'accordo affinché l'azienda di Rapallo possa ottenere i terreni desiderati mentre Lina e Milagros mettono in atto il loro piano con le uova per guadagnare soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Cento lucas [banconota da 1000 pesos] ti vanno bene?
Caption 17 [es]: ¿Cien lucas te parece bien?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e suo padre litigano nello studio davanti ad Andrea, mentre Ramón spiega a Morgan un metodo per conquistare il cuore della signorina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Due monetine, ma... -E io ti dovrò due pesos? -No, no...
Caption 33 [es]: Dos pesitos, pero... -¿Y yo te voy a deber dos pesos a vos? -No, no...
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ivo, in uno scontro drammatico con Milagros, la costringe a chiedergli scusa mentre Rubén dà dei buoni consigli ad Angélica per convincerla ad uscire dalla sua stanza una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Voglio andarmene a casa mia. -Vuoi che ti dia dei pesos?
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: por treinta y cinco, o cuarenta millones de pesos
Caption 46 [it]:
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.