Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 7 
─ Video: 31-45 di 95 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Duque cerca di ottenere il denaro di cui ha bisogno attraverso diversi canali, i suoi amici continuano a pianificare lo scherzo perfetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Due milioni di pesos?
Caption 1 [es]: ¿Dos millones de pesos?
video thumbnail
2:13

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo il messaggio lasciato dai criminali che inseguono Duque, sua moglie lo chiama per scoprire cosa sta succedendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: due milioni di pesos?
Caption 60 [es]: dos millones de pesos?
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Congratulazioni al vincitore del grande jackpot di quindici miliardi di pesos!
Caption 38 [es]: ¡Felicitaciones al ganador del gran acumulado de quince mil millones de pesos!
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Quindici miliardi di pesos, amico;
Caption 1 [es]: Quince mil millones de pesos, llave;
video thumbnail
3:59

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Non tutto è completamente negativo per Duque nel suo lavoro, come dimostra la conversazione che ha con qualcuno durante il pranzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Duquito, e se hai bisogno di due milioni di pesos,
Caption 1 [es]: Duquito, y si usted necesita dos millones de pesos,
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo una notte amara, Duque inizia la sua giornata affrontando più problemi. Tuttavia, spera di poter trovare qualche tipo di aiuto nei suoi migliori amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: Due milioni di pesos.
Caption 68 [es]: Dos millones de pesos.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nel bel mezzo del pranzo con sua moglie e i suoi suoceri, Rodrigo Duque riceve una visita inaspettata che serve solo a peggiorare la giornata disastrosa che ha avuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Si ricorderà anche che gli deve due milioni di pesos, no?
Caption 38 [es]: También se acordará que le debe dos millones de pesos, ¿no?
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Y el gran acumulado de catorce mil millones de pesos
Caption 4 [it]:
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y sirve para transportar maletas o grandes pesos.
Caption 29 [it]: e serve per trasportare valigie o grandi pesi.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Y tengo que tener cuidado con los pesos.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer ci narra la storia di un manovale povero ma molto sveglio che si ritrova senza un soldo in una locanda. Riuscirà a racimolare un po' di denaro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: "Mille pesos".
Caption 25 [es]: "Mil pesos".
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Sessantamila pesos.
Caption 34 [es]: Sesenta mil pesos.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Ricompensa: duemilasettecento milioni di pesos,
Caption 5 [es]: Recompensa: dos mil setecientos millones de pesos,
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Per Kevin, il desiderio della parabolica viene presto scavalcato dalla ricerca del regalo perfetto per Cata. Peccato, però, che le sue finanze non siano esattamente ingenti quanto vorrebbe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Millecinquecento pesos.
Caption 41 [es]: Mil quinientos pesos.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo vari tentativi falliti da parte dei figli, adesso è la moglie che prova a convincere il padre di Kevin ad acquistare la parabolica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Arriviamo a fine mese senza cinque [pesos].
Caption 6 [es]: Llegamos a final de mes sin cinco.
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.