X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 2 di 4 
─ Video: 16-30 di 53 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Descriptions

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Claudia Montoya comparte con Yabla su más reciente tema: "Volverte a abrazar". Acompañada de artistas de Alemania, Argentina, Cuba, Chile, Japón, España y Perú, Claudia describe musicalmente nuestros días de cuarentena y sus deseos de que todo vuelva a la normalidad. ¡Disfruta de su trabajo!

La Bien Querida - De momento abril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ana Fernández-Villaverde, conocida artísticamente como La Bien Querida, canta suave pero inquietantemente sobre los remordimientos en “De momento abril”. Compartiendo el escenario con esta cantante española, hay guitarras, violines, un piano, una batería y un cajón flamenco. El cajón es originario de Perú, pero se utiliza en el flamenco moderno y otros géneros musicales.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello

Captions

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un insegnante di salsa ci spiega come una diagnosi grave abbia influenzato la sua decisione di ballare professionalmente e viaggiare per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Sono stato in Perù, in Bolivia, dando corsi di ballo,
Caption 30 [es]: Estuve en Perú, en Bolivia, dando cursos de baile,

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Estamos en el oriente ecuatoriano, cerca de Perú.
Caption 59 [it]:

Cristina - La palabra "bueno"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: "Perú es un buen lugar para comprar artesanías".
Caption 38 [it]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [it]:

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: del norte del Perú, también vienen a visitarnos.
Caption 52 [it]:

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: fondiamo un ritmo tradizionale del Perù chiamato huayno,
Caption 11 [es]: fusionamos un ritmo tradicional de Perú llamado huayno

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: eh... poi ho to'... eh... il Perù
Caption 29 [es]: eh... luego to'... eh... Perú

Música andina - La zampoña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La zampogna è uno degli strumenti più rappresentativi della cultura andina, e il nostro amico Michael Guaján condividerà con noi molte informazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Parliamo del Perù inca e anche
Caption 11 [es]: Hablamos del Perú incaico y también

Música andina - Técnica para guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Michael ci porta nel mondo della chitarra andina, dandoci le prime raccomandazioni su come suonarla e mantenerla in buono stato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Un ritmo molto caratteristico del Perù è il huayno.
Caption 44 [es]: Un ritmo muy característico de Perú es el huayno.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: bisognava portare la pasta di coca dal Perù e dalla Bolivia.
Caption 7 [es]: había que traer la pasta de coca del Perú y de Bolivia.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.