Tutti

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Sobre todo porque las personas que estamos aquí
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: no se puede pasar por alto la realidad de las personas que lo habitan.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: ¿Porqué están todos vestidos igualiticos? -Los Scouts somos un grupo de personas,
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Y otras personas como estas grandes familias
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Socorro viene lusingata da Ramón, la signora Angelica si prepara ad uscire e a lasciare dopo due anni la casa. Federico intanto propone ad Andrea di fare un viaggio romantico in Cile con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [es]: que para llevar unos documentos a Chile, vayan dos personas...
Caption 76 [it]: che per portare dei documenti in Cile, vadano due persone...

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Muchas personas vienen a bucear aquí,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Eh... las personas son muy acogedoras, te ayudan,
Caption 18 [it]: Eh... le persone sono molto accoglienti, ti aiutano,