Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 39 di 44 
─ Video: 571-585 di 654 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci danno consigli su come prenotare in un ristorante in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: A continuación debes indicar el número de personas que iréis a cenar,
Caption 8 [it]: Dopodiché devi indicare il numero di persone che andranno a cenare,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Appassionati sia europei che colombiani del "bambuco" danno la loro opinione su una possibile influenza europea su questo genere colombiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: pero con otras personas en... en... en Londres
Caption 23 [it]: ma con altre persone a... a... a Londra
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il "Club delle idee" esamina le opinioni dei giovani sul tema dell'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Como un pálpito que tenemos las personas cuando presentimos algo,
Caption 33 [it]: Tipo un palpito che abbiamo noi persone quando presagiamo qualcosa,
video thumbnail
3:40

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: el lago se mantiene abierto para aquellas personas que les gusta divertirse
Caption 38 [it]: il lago rimane aperto per quelle persone a cui piace divertirsi
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Oggi conosciamo José Luis, un ragazzo di venticinque anni, originario di Albacete, che ha aperto una scuola di padel qui con degli amici. Il padel è uno sport simile al tennis, si gioca in quattro ed è molto diffuso sia in Spagna che in America Latina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Eh... El juego entre cuatro personas,
Caption 70 [it]: Eh... il gioco tra quattro persone,
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: lo pone a uno y le pone a uno... en los lugares y las personas
Caption 2 [it]:
video thumbnail
1:20

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: os vais sumando todavía más personas, más gente
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Catalogna

Originaria di Barcellona, Lydia adesso vive a Londra dove, dopo aver cambiato carriera ed essere passata alla produzione audiovisiva, ha organizzato il festival "Women Mujeres" con l'intento di mostrare come le donne spagnole vengano rappresentate nel cinema recente spagnolo. Oltre a ciò, Lydia ci mostra anche alcune differenze tra Londra e Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: o personas que hablan en español en Londres
Caption 42 [it]: o persone che parlano in spagnolo a Londra
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Pero el hecho de que hay personas que no, eh,
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Buff... pa tener tanta gente y ahora quedarme con dos personas...
Caption 61 [it]: Uff... avere tanta gente e adesso restare con due persone...
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mi papá, eh... taxista, de carros de otras personas.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Sí. -Bueno, hoy en el periódico solamente apareció un anuncio necesitando personas como yo.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Somos muy buenas personas.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y que abarcara una gran cantidad de personas.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo aver passato due ore in carcere per colpa di Cholito, Ivo è pronto a preparare la sua vendetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es una de las personas que más colaboran con los pobres de mi iglesia.
Caption 10 [it]: è una delle persone che collaborano di più con i poveri della mia chiesa.
12...3738394041424344
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.