Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 28 di 44 
─ Video: 406-420 di 654 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Isabel trattiene il truffatore con un'intensa conversazione, l'agente Suarez e Andrea implorano la sicurezza dell'Ambasciata spagnola di lasciarli entrare all'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Lo que dicen dos personas tiene más valor que lo que dice una.
Caption 34 [it]: Quello che dicono due persone ha più valore di quello che dice una.
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Solamente cuatro personas.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante un'intervista fuori onda, Don Ramiro racconta come un incidente d'auto ha tolto la vista a sua moglie, motivo della sua ricerca di un cane guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: todavía hay personas como Don Ramiro,
Caption 2 [it]: ci sono ancora persone come Don Ramiro,
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: catalogadas por... por las personas y periodistas que habían ido.
Caption 74 [it]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: La tercera recomendación es no dar créditos, no fiar a las personas,
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: No importa si el deseo es para mí o es para otras personas.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: con todas las personas.
Caption 24 [it]: con tutte le persone.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: y la forma en que las personas interactúan con el interlocutor,
Caption 52 [it]: e nel modo in cui le persone interagiscono con l'interlocutore
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Cosa ci rivelerà la sfera di cristallo di Mary Moon sul futuro di Aurelio e Dinodoro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: este año va a estar de acuerdo a las personas más suertudas,
Caption 50 [it]: quest'anno sarà favorevole alle persone più fortunate,
video thumbnail
3:31

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Y vamos a pensar ahora deseos que tenemos para otras personas, ¿mmm?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: las personas, eh... iban a comprar, eh... a tomar una cerveza o un... una bebida.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Es, eh... Más o menos entre seis y siete personas lo [sic] que trabajamos aquí.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Algunas de las personas que viven en el exterior regresan al país
Caption 7 [it]: Alcune delle persone che vivono all'estero tornano al [loro] Paese
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: las personas que están pasando por crisis,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci presenta Jacky, una talentuosa cantante colombiana di Medellin che ama diversi generi musicali, tra cui anche la musica per bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y ahí nos reunimos varias personas
Caption 41 [it]: e lì ci riuniamo in varie persone
12...2627282930...4344
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.