Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 44 
─ Video: 361-375 di 654 Per un totale di 1 ora 28 minuti

Captions

video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Es muy importante que las personas vean que estoy bien protegido,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:58

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa lezione sul "se" involontario, Ester parte dalla revisione dei pronomi personali utilizzati con il verbo "gustar" [piacere] per poi spiegare che questi stessi pronomi vengono utilizzati anche con il "se" involontario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: no tiene las personas habituales de los verbos.
Caption 52 [it]: non ha le persone abituali dei verbi.
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: En los días siguientes, el MAS asesinó cien personas
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin attende il suo debutto sul palco nei panni di Simon Bolìvar, i suoi pensieri sui sentimenti della signorina Pizarro verso di lui lo portano quasi alle lacrime.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estaba a punto de dar un discurso frente a trescientas personas
Caption 33 [it]: Stavo per fare un discorso di fronte a trecento persone
video thumbnail
4:21

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: A continuación, vigilo a las personas
Caption 26 [it]: Successivamente, vigilo sulle persone
video thumbnail
3:04

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: a las personas que como por arte de magia, [Héctor Abad Faciolince]
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: vienen personas más que todo del local de aquí mismo de Venezuela.
Caption 13 [it]: vengono persone più che altro della stessa zona di qui del Venezuela.
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: sino porque lo he comprobado con personas más adultas,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: donde tenemos mucha convivencia con las personas
Caption 9 [it]: dove abbiamo molta convivenza con le persone
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que ayuda a muchas personas
Caption 8 [it]: che aiuta molte persone
video thumbnail
4:00

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione sul verbo "gustar" (piacere), impareremo che per fortuna esistono solo due modi di coniugarlo : singolare e plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¡Ah, qué bien, no tenemos personas!
Caption 5 [it]: Ah, che bello, non abbiamo persone!
video thumbnail
3:15

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nell'Aula Blu, Ester ci spiega come funziona il verbo "gustar" (piacere) e come la sua coniugazione sia diversa da quella dei verbi riflessivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: las personas cambian.
Caption 42 [it]: le persone cambiano.
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della lezione sul verbo "gustar" [piacere], gli studenti dell'Aula Blu imparano come questo verbo funziona diversamente dagli altri e come coniugarlo con i vari pronomi personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: tengo personas.
Caption 5 [it]: ho [le] persone.
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [it]: e lavoriamo in tre persone in questa piccola microimpresa.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: tenerla tapada para cualquier tipo de contacto con otras personas.
Caption 82 [it]: tenerla coperta per qualunque tipo di contatto con altre persone.
12...2324252627...4344
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.