Tutti

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: muchas personas que visitan Pasai Donibane
Caption 20 [it]: molte persone che visitano Pasai Donibane

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Como dos personas diferentes.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Materiales - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo video, Silvia ci illustra i diversi tipi di materiali di cui sono fatti gli oggetti e gli utensili che ci mostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: algo que recomiendo a las personas
Caption 6 [it]: qualcosa che raccomando alle persone

Ripasso Esercizi

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: o para aquellas personas que quieran llevar de por sí una dieta sana.
Caption 14 [it]: e per quelle persone che vogliono fare di per sé una dieta sana.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: personas interesadas en el proyecto,
Caption 37 [it]: persone interessate al progetto,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: ¿Cuántas personas no han quedado como yo
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci accompagna in un'altra avventura turistica, dove percorreremo El Caminito del Rey, un incantevole sentiero che potrebbe non essere adatto a chi soffre di vertigini!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: y la del resto de personas.
Caption 40 [it]: e quella del resto delle persone.