Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 44 
─ Video: 226-240 di 654 Per un totale di 1 ora 40 minuti

Captions

video thumbnail
4:17

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della serie sugli articoli spagnoli, Carlos ci aiuta a capire quando dovremmo usare gli articoli indeterminativi, per esempio per riferirci a qualcosa che l'ascoltatore non conosce o per menzionare qualcosa per la prima volta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: "A la conferencia de Juan fueron unas veinte personas."
Caption 67 [it]: "Alla conferenza di Juan sono andate una ventina di persone."
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce altri simpatici esempi per imparare a usare correttamente i verbi spesso confusi "llevar" e "traer".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: en que se mueven los objetos o las personas. ¿Mm?
Caption 3 [it]: nelle quali si muovono gli oggetti o le persone. Mm?
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: con los que muchas personas que están aprendiendo español
Caption 6 [it]: con i quali molte persone che stanno imparando lo spagnolo
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Ripassiamo gli articoli determinativi in spagnolo e impariamone uno nuovo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y consabido entre las personas que hablan.
Caption 40 [it]: e risaputo tra le persone che parlano.
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: trasladar, mover o desplazar objetos o personas de un lugar a otro.
Caption 14 [it]: trasferire, muovere o spostare oggetti o persone da un luogo all'altro.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte della serie di video sulle emozioni, Silvia ci spiega la tenerezza invitandoci ad analizzare un'immagine che ritrae quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Sentimos ternura ante personas, seres y objetos indefensos
Caption 26 [it]: Sentiamo tenerezza davanti a persone, esseri e oggetti indifesi
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: con personas a las que conocéis:
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:55

Soledad - Conciencia ecológica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Las personas no tenían la conciencia ecológica
Caption 21 [it]:
video thumbnail
5:47

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Silvia ci parla di altri sport originari delle Isole Canarie e ci invita a pensare o a scoprire se i nostri luoghi di provenienza hanno sport altrettanto unici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Es muy popular entre personas de todas las edades
Caption 5 [it]: È molto famoso tra persone di tutte le età
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: recientemente he conocido a u'... dos personas
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Aquí viven cuarenta y ocho mil personas de diferentes nacionalidades.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: y que, bueno, aquí, las personas que... que cuidamos los patios,
Caption 71 [it]: e che, bè, qui noi persone che... che curiamo i cortili,
12...1415161718...4344
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.