Tutti

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: personas que se llevan muy bien,
Caption 11 [it]: persone che vanno molto d'accordo,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Sí, cuando no puedes contar con las personas que te rodean
Caption 46 [it]: Sì, quando non puoi contare sulle persone che ti circondano

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: o los sigue considerando... -Mariana. -simplemente personas equivocadas.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: muchas nacionalidades, muchas personas que están, eh...
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Actualmente, miles de personas vienen durante todo el año
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: primero cuando atropelló a esas personas
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Hubo más de cuatro mil personas acreditadas
Caption 14 [it]: Ci sono state più di mille persone accreditate

Ripasso Esercizi

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: eh... que da empleo a un montón de personas aquí en Vigo.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: la dificultad que tienen muchas personas
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Muchas personas pueden encontrar a un niño
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Refranero español

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: determinadas personas, determinadas situaciones, eventos.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: para descubrir algunas de las alternativas más usadas por las personas.
Caption 13 [it]: per scoprire alcune delle alternative più usate dalle persone.