Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 37 
─ Video: 346-360 di 555 Per un totale di 1 ora 53 minuti

Captions

video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Explique quién es esta persona,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Interpretando la parte di un marchese di nome Ignacio, il truffatore e l'attrice, Amalia, fanno visita all'ambasciata spagnola mentre l'agente Suàrez va a trovare l'hostess sperando di ricavare altre informazioni su "Pierre Bernard".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: che confondano uno con un'altra persona, eh?
Caption 38 [es]: que lo confundan a uno con otra persona, ¿eh?
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Conviértete en la persona que inicia.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
1:58

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: que es una persona alegre, calmada;
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa cuando tienes, cuando ha'... hay una persona importante, sí?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante continua a coniugare il verbo riflessivo, "parecerse" (somigliare) o "parecerse a" (assomigliare), nelle varie persone grammaticali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: È... La prim'... La prima persona è irregolare.
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: È la persona che ha aiutato Lucio quando è svenuto in strada.
Caption 26 [es]: Es la persona que ayudó a Lucio cuando se descompuso en la calle.
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: questa persona avrà bisogno di questo materiale scolastico.
Caption 49 [es]: esta persona va a necesitar estos útiles escolares.
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que yo siento de esa persona,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: È la persona che denuncia,
Caption 54 [es]: Es la persona que delata,
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci immerge in mondo pacifico fatto di benessere fisco ed emotivo. Grazie alla pratica dello yoga all'aria aperta e in compagnia di animali, in particolare gli asini, i benefici che il corpo e la mente ne traggono sono davvero sorprendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: quale persona ha più bisogno del loro appoggio emotivo, della loro vicinanza.
Caption 75 [es]: qué persona necesita más emocionalmente su apoyo, su cercanía.
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: un lugar, una persona.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come farà il truffatore a riconquistare la fiducia dell'attrice Amalia Durango dopo l'avvertimento dell'agente Suàrez?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: e lo stesso Gastón Almanza in persona al telefono me l'ha raccomandato.
Caption 14 [es]: y el mismo Gastón Almanza en persona por teléfono me lo recomendó.
video thumbnail
3:04

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'hostess e amante del truffatore è consapevole del fatto che lui non sia chi dice di essere: lo denuncerà alle autorità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: davanti a un'altra persona, perché la credono superiore, sì?
Caption 18 [es]: ante otra persona porque la cree superior, ¿sí?
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para que cualquier persona que venga,
Caption 25 [it]:
12...2223242526...3637
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.