Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 37 
─ Video: 286-300 di 555 Per un totale di 1 ora 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:09

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Finalmente, tenemos la persona verbal,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:01

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Porque es más interesante saber quién es esa persona
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: dimostri quant'è speciale quella persona.
Caption 62 [es]: demuestras lo especial que es esa persona.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: yo misma vi una persona atada,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: yo soy una persona que aprende muy rápido.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿quién era esa persona que estaba encerrada en ese lugar?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Molto bene. Abbiamo una persona più moderna di te.
Caption 32 [es]: Muy bien. Tenemos una persona más moderna que tú.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Cualquier persona que se atravesara frente Escobar
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:55

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

In questo video, Ana Carolina ci dice un po' di più su come sostantivi e aggettivi vengono modificati in base al loro genere, accennando anche ai dibattiti da poco sorti nel mondo ispano riguardo il linguaggio inclusivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: avendo soltanto una persona del genere maschile.
Caption 11 [es]: con solamente tener una persona del género masculino.
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione, Ester illustra alcuni dei verbi più frequenti che si utilizzano con il "se" involontario [impersonale], e ci fornisce alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: "A mí se me..." [A me...] attenzione qui, eh?, alla persona del verbo.
Caption 5 [es]: "A mí se me..." Atención aquí, ¿eh?, la persona del verbo.
video thumbnail
3:58

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa lezione sul "se" involontario, Ester parte dalla revisione dei pronomi personali utilizzati con il verbo "gustar" [piacere] per poi spiegare che questi stessi pronomi vengono utilizzati anche con il "se" involontario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: com'è la persona corretta per il verbo "gustar"?
Caption 57 [es]: ¿cómo es la persona para el verbo "gustar" correcta?
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Sabíamos que Pablo Escobar era una persona que... [María Jimena Duzán, Periodista]
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:21

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: i modi di salvare una persona che sta annegando
Caption 35 [es]: las formas de rescatar una persona que se está ahogando
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ecco Pepe, un asino bianco apparso anche a Hollywood. Scopriamo insieme la sua storia e come Amaya ha potuto iniziare a prendersi cura di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Guardate, una persona che viveva vicino a dov'era Pepe,
Caption 62 [es]: Mirar [sic], una persona, que vivía cerca de donde estaba Pepe,
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: dove qualsiasi persona può volare.
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
12...1819202122...3637
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.