Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 38 
─ Video: 271-285 di 557 Per un totale di 2 ore 3 minuti

Captions

video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer continuano con il loro gioco di domande e risposte. Che cos'altro scopriremo sulla vita delle ragazze?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: E una persona cade e rido.
Caption 9 [es]: Y una persona se cae y me río.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: la persona che veniva catturata
Caption 18 [es]: persona que se capturaba
video thumbnail
4:20

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Idoia dell'Aula Azul [L'Aula Blu] c'insegna un'utile struttura grammaticale per parlare dei nostri programmi futuri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: E, mm... ricordate com'è la persona "tu"?
Caption 22 [es]: Y, mm... ¿Recordáis cómo es la persona "tú"?
video thumbnail
5:02

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Come parliamo di possesso, o delle cose che abbiamo, in spagnolo? Scopriamolo insieme a Ester della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: "Yo" [Io], per la persona "yo": è il mio cappello.
Caption 16 [es]: "Yo", para la persona "yo": Es mi sombrero.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [it]: immagina di vivere con un'altra persona che ha i soldi.
Caption 95 [es]: imagínate que tú vives con otra persona que tiene dinero.
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continua la sua lezione sul futuro in spagnolo introducendo il "si" [se] condizionale per formare ipotesi su cosa succederà se una certa condizione è presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Mi annoierò... questa persona crede
Caption 53 [es]: Me voy a aburrir... Esta persona cree
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della sua lezione sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi il lessico spagnolo relativo ai sensi di udito, gusto, tatto, vista e olfatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Una persona che non ha questo senso
Caption 26 [es]: Una persona que no tiene este sentido
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella prima parte di questa lezione, Carlos ci illustra sia i nomi dei cinque sensi che i diversi significati della parola spagnola "sentido", che come vedremo ha molte interessanti accezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: quando si riferisce a una persona,
Caption 48 [es]: cuando se refiere a una persona,
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Carlos prende degli esempi dal primo episodio della serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidenziale: Il Re della Truffa] per spiegarci non solo concetti grammaticali come diminutivi, accrescitivi e usi del verbo "haber", ma anche per insegnarci alcune espressioni colombiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: ci stiamo riferendo a una persona che ha i capelli biondi.
Caption 15 [es]: nos estamos refiriendo a una persona que tiene el pelo rubio.
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: No había un solo proceso contra esa persona.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver terminato con la spiegazione sul verbo spagnolo "haber" [avere/esserci], il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, rivede con i suoi studenti le coniugazioni di altri verbi al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Molto bene. Seconda persona, "aprobarás"?
Caption 65 [es]: Muy bien. ¿Segunda persona, "aprobarás"?
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta i suoi inizi da musicista e quali artisti hanno influito sul suo modo di comporre e capire la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: si può far innamorare la persona che ti piace.
Caption 48 [es]: se puede enamorar a la persona que te gusta.
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo, i termini "matemático" e "matemática" possono essere usati in diversi modi, sia al singolare che al plurale, sia come sostantivi che come aggettivi, per indicare cose differenti. In quest'introduzione al vocabolario matematico di base, Carlos ci spiega un po' le differenze attraverso vari esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: per riferirci a una persona
Caption 40 [es]: para referirnos a una persona
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: una persona della costa, una persona di Barranquilla,
Caption 18 [es]: un costeño, un barranquillero,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Guarda, io sono una persona che
Caption 2 [es]: Mira, yo soy una persona que
12...1718192021...3738
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.