Tutti

Ripasso Esercizi

Valeria - La natación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Pese a todo y con el paso de los años
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [es]: llamado "Ni un paso atrás".
Caption 90 [it]:

Ripasso Esercizi

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: El próximo paso va a ser
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver salutato i suoi vicini come non aveva mai fatto prima, Duque si prepara a condividere con i suoi suoceri e sua moglie le decisioni che ha appena preso nella sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¡Oiga! -¡Oiga! -¿Qué pasó?
Caption 20 [it]: Ehi! -Ehi! -Cosa è successo?

Ripasso Esercizi

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Recordando - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: ¿Qué más pasó?
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Tranquila, mi vida, ya todo pasó.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 9 [it]: Cosa è successo?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Margarita decide di interrogare Plata e Orrego sul comportamento di Duque e scopre tutta la verità. Nel frattempo, Duque continua a festeggiare la sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: que fue lo que pasó con Duque,
Caption 7 [it]: cosa è successo con Duque,