Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 39 
─ Video: 526-540 di 580 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Qué pasó? Tenías una musculosa de hombre.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La signora Angélica ce la mette tutta per insegnare a Milagros le buone maniere e come comportarsi da donna elegante e raffinata. Intanto, Federico e Bernardo preparano il loro piano contro Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Estaba pensando en todo lo que pasó con vos.
Caption 58 [it]: Stavo pensando a tutto quello che è successo con te.
video thumbnail
5:55

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo? -No. -Tomá.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa casa sembrano essere tutti bugiardi e sembra non esserci più rispetto per gli anziani o i superiori. Bernardo e Federico, intanto, complottano per fare ammalare Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Qué pasó con el bueno?
Caption 16 [it]: Che è successo con il "bene"?
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Qué pasó, Gardel?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:33

Shakira - Gitana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Voy de paso por este mundo fugaz
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:31

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Por ejemplo... ¿qué pasó, ñeros?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:42

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Brasile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mi alegría pasó, sólo el recuerdo de amor no pasa
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:06

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Otro pícaro trilero y paso prima, paso, que ya no quiero saber na'
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Qué pasó... esa noche impaciente?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 54 [it]: Che è successo?
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Chi ha detto che le canzoni d'amore non possono essere divertenti? Anche se non capiamo il nesso tra testo e video, le avventure della guardia giurata sono davvero esilaranti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Dicen que paso varias noches sin dormir
Caption 6 [it]: Dicono che passo varie notti senza dormire
video thumbnail
4:50

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico manda suo cognato a parlare con Luisa per convincerla a non lasciarlo. Intanto Milagros e Lina si godono una lunga dormita e Ivo va a chiedere spiegazioni a suo cugino Pablo che si fingeva paralitico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 12 [it]: Cos'è successo?
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: dejando su set para... para darle paso al escenario
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico chiede scusa a Luisa per lo schiaffo e per aver perso il controllo. Intanto Milagros e Ivo hanno la possibilità di parlare e chiarirsi, ma i toni sono tutt'altro che amichevoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Me descontrolé sobre lo que pasó.
Caption 9 [it]: Ho perso il controllo su quello che è successo.
12...343536373839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.