Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 34 di 39 
─ Video: 496-510 di 580 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Yago - 4 El secreto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo querés que esté tranquilo con todo lo que pasó, Ramón?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Y nada nos funcionó, ¿qué pasó?
Caption 56 [it]:
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El trabajo que vamos a hacer hoy es la construcción, paso a paso, de una ocarina.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:36

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Qué pasó, otro compromiso imprevisto?
Caption 38 [it]: Cosa è successo, un altro impegno imprevisto?
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Tío, ¿qué pasó que no trajiste a tu novia hoy?
Caption 57 [it]: Zio, cosa è successo che non hai portato la tua ragazza oggi?
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó, Aguirre?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Iba de paso.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó? -No, nada...
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: lo cual me parece que es un gran paso para vos.
Caption 2 [it]: il che mi sembra che sia un grande passo per te.
video thumbnail
5:06

Bunbury - De todo el mundo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

"De todo el mundo" è una lista di desideri scritta dal nostro amico Enrique Bunbury. Di certo, chiunque famoso tanto quanto lui è sempre in cerca della libertà. Non vuole restrizioni, ma solo essere parte del mondo intero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Soy vagabundo, siempre de paso
Caption 13 [it]: Sono vagabondo, sempre di passaggio
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que en el vientre de mi madre marcaba el paso siguiente
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:44

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Qué pasó con la mujer del Gringo?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea chiede a Ivo spiegazioni sulla presunta ragazza avvistata al cantiere con lui. Non avendo ricevuto risposta decide di recarsi personalmente al cantiere per indagare. Intanto, Milagros si sfoga con la signora Angélica e le racconta ciò che le è successo col signor Damián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Pero calmate mi querida, ya pasó todo. -Entonces apareció el...
Caption 41 [it]: Ma calmati mia cara, è tutto finito. -Allora è apparso il...
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,
Caption 18 [it]:
12...3233343536373839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.