Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 39 
─ Video: 466-480 di 580 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Oggi conosciamo José Luis, un ragazzo di venticinque anni, originario di Albacete, che ha aperto una scuola di padel qui con degli amici. Il padel è uno sport simile al tennis, si gioca in quattro ed è molto diffuso sia in Spagna che in America Latina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: me lo paso bien, me río...
Caption 73 [it]: mi diverto, rido...
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Il programma "75 minuti" continua ad informarci sulla dura vita lavorativa dei raccoglitori di oliva in Spagna. Molti di loro sono costretti a separarsi dai loro affetti per trasferirsi qui nelle campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Sin ir al campo. -Desde que pasó nunca han vuelto a venir.
Caption 73 [it]: Senza andare in campagna. -Da quando è successo non sono tornati più.
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Veamos qué pasó con nuestras parejas enrazadas.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno chef responsabile della scelta dei finalisti in "Mission Chef" parla delle qualità necessarie per diventare uno chef e anche di cosa è stato emozionante per lui all'inizio della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Aquí qué pasó?
Caption 69 [it]: Qui che è successo?
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: El tiempo que pasó y no supe ver
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros si mette l'anima in pace e accetta che tra poco dovrà lasciare il convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó se te quebró la muñeca?
Caption 39 [it]: Che è successo, ti sei rotto il polso [idiomatico: hai perso la testa] ?
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa si rivolge al sacerdote per ottenere un aiuto per sua suocera, mentre in casa si scatena il caos per l'affare tra Marta e Damián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Pero qué pasó?
Caption 69 [it]: Ma che è successo?
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Cuánto tardaste! ¿Qué pasó?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Qué pasó? ¿Y vos estás bien?
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: El historiador que hace la narración de qué pasó,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Pero ¿qué pasó?
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [it]: perché ho vissuto quel [fatto dell'] incendio nel podere
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: le contamos lo que pasó, que nos den la guita y encontramos la moto.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No te basta con lo que me pasó a mí, ¿no?
Caption 3 [it]: Non ti basta quello che mi è successo, no?
12...3031323334...3839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.