Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 28 di 39 
─ Video: 406-420 di 580 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? -No es quien vos pensás.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿Qué pasó? [...]
Caption 59 [it]: Cos'è successo? [...]
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel cerca di ottenere informazioni da Suor Catalina riguardo alla relazione tra Milagros ed Ivo, Angelica, presa da un malore, si rifiuta di vedere il dottore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Puede dejar de masticar por un instante y contarme qué pasó con la Cholito?
Caption 11 [it]: Può smettere di masticare per un istante e raccontarmi cosa è successo con Cholito?
video thumbnail
1:20

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Apprendiamo qualcosa sui principi della tecnica Kinhin, un particolare tipo di meditazione derivata dal Tai Chi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: como cada paso que doy en la vida,
Caption 9 [it]: come ogni passo che faccio nella vita,
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¡Ay, no sé que me pasó!
Caption 55 [it]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: El próximo paso es que enlaces a las páginas web
Caption 46 [it]: Il passo successivo è che linki al sito web
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: como un paso hacia el día en que logremos vivir en paz
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: El primer paso es hacer una investigación de mercado
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Pero yo no puedo ir al mismo paso que ellos.
Caption 22 [it]: Ma io non posso andare al passo con loro.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: para dar un paso más.
Caption 24 [it]: per fare un passo in più.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: del paso? -y a trabajar. -Eso sí.
Caption 45 [it]: da passeggio? -e a lavorare. -Questo sì.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Y a la libertad, un paso a la libertad. Muy bien.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il programma "Libertexto", ideato e creato da Rafa Ibañez, ci permette di compiere gli stessi passaggi che faremmo su carta (sottolineare, annotare, schematizzare), al computer, risparmiando così molto tempo ed energie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: eso se agrupe en un sólo paso,
Caption 31 [it]: questo si raggruppa in un solo passaggio,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 1 [it]: E cos'è successo?
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿No me digas... -¿Qué pasó? -que se enteraron...
Caption 44 [it]:
12...2627282930...3839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.