Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 39 
─ Video: 391-405 di 580 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo racconta a Bobby della delusione ricevuta da sua sorella che lo ha abbandonato, mentre Ivo continua a confondere Milagros con i suoi discorsi contraddittori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó anoche con el café?
Caption 39 [it]: Cosa è successo ieri sera con il caffè?
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: que yo creo que es el paso que se debería dar en esto,
Caption 66 [it]: che io credo sia il passo che si dovrebbe fare in questo,
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: que... que... que... que tenían un amor furtivo, que pasó en una noche,
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico non reagisce bene alla domanda dei suoi figli e scoppia un caos in famiglia, intanto in cucina Ramón racconta a Rocky del suo primo vero amore
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Ah, sí? ¿Y luego qué pasó?
Caption 56 [it]: Ah, sì? E poi che è successo?
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bueno, lo que pasó ayer entre nosotros fue... fue producto de un momento...
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christhian e Cleer c'insegnano come si balla la cumbia colombiana sulle note della famosa canzone "La Pollera Colorá.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: El primer paso es muy sencillo,
Caption 42 [it]: Il primo passo è molto semplice,
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: No me asustes, ¿qué pasó? -No,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Miriam Fernandez da Guayaquil, Ecuador, ci guida attraverso uno dei parchi più antichi, il Parco Seminario che, per la presenza delle creature che lo abitano, è conosciuto anche come Parco delle Iguane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: a través de un paso peatonal.
Caption 12 [it]: attraverso un passaggio pedonale.
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va a parlare con il signor Di Carlo, ma incontra Milagros che le svela il suo piano. Il Padre non si aspettava una notizia del genere e viene colto da un malore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Sí, mucho mejor, mucho mejor. -¿Qué le pasó?
Caption 59 [it]: Sì, molto meglio, molto meglio. -Cosa le è successo?
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: En realidad quería explicarte lo que pasó entre nosotros.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Lo que pasó en la obra fue...
Caption 19 [it]: Quello che è successo sul cantiere è stato...
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Yo todos los días paso dos horas en Internet.
Caption 1 [it]: Io tutti i giorni trascorro due ore in [su] Internet.
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quiero saber todo lo que pasó con Yago, todo.
Caption 2 [it]:
12...2526272829...3839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.