Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 18 di 39 
─ Video: 256-270 di 580 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Pero qué pasó con Cata Mendoza?
Caption 52 [it]: Ma che è successo con Cata Mendoza?
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Con la llegada del invierno, pasó mucho frío.
Caption 38 [it]: Con l'arrivo dell'inverno patì molto freddo.
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 35 [it]: Cosa è successo?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ellos?
Caption 11 [it]: Cos'è successo tra loro?
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel pieno dello svolgimento dell'evento all'Ambasciata spagnola, "Ignacio" si arrampica sugli specchi con Isabel e Amalia, mentre l'agente Suarez, alla vista di quest'ultimo, monta una scenata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Jaime, ¿qué pasó?
Caption 22 [it]: Jaime, che è successo?
video thumbnail
1:37

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'esperienza di Laura si conclude con un premio come miglior impiegata, ciliegina sulla torta dopo aver ritrovato il suo amato Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 21 [it]: Che c'è?
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Tras el paso de los primeros días, hemos visto de todo por internet:
Caption 42 [it]: Dopo il trascorrere dei primi giorni, abbiamo visto di tutto su internet:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Pasó algo malo?
Caption 34 [it]: È successo qualcosa [di] male?
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Uy! ¿Qué pasó con tu peinado, Guillermina?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Con el paso de los años
Caption 18 [it]: Con il passare degli anni
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Y qué les pasó?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Y eso me pasó a mí, entonces,
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Te cuento lo que nos pasó hoy?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [it]: Uscire dall'Argentina ha rappresentato per me un grande passo
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: eh... al paso que iban, eh...
Caption 48 [it]:
12...1617181920...3839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.