X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 39 
─ Video: 226-240 di 580 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¡Uy! ¿Y esto qué pasó aquí?
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: hacia dónde voy a llevar mi vida después de que pasó esto?
Caption 35 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: finalmente ¿qué pasó?
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Con el paso del tiempo, naturalmente,
Caption 28 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Bueno Felipe, cuéntanos que pasó después.
Caption 37 [it]:

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: El paso número uno será definir
Caption 29 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Bueno, después de esta hazaña, Felipe, ¿qué pasó?
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Qué pasó? ¿Cómo está ella?
Caption 21 [it]:

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y con el paso de los años se ha convertido en una bonita tradición.
Caption 44 [it]: e con il passare degli anni si è trasformata in una bella tradizione.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿qué pasó con aquella chica con la que salías?
Caption 25 [it]: che cos'è successo con quella ragazza con cui uscivi?

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: no sé, alguien que está de paso.
Caption 37 [it]:

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Pasó media vida, todo este tiempo te presentí
Caption 20 [it]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: para poder elaborar con ellos de mano en mano, paso a paso.
Caption 51 [it]: per poter creare con loro, mano nella mano, passo dopo passo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: pasó lo de... lo de la humedad
Caption 41 [it]:

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: donde paso un montón de horas, todos los días,
Caption 63 [it]: dove passo un sacco di ore, tutti i giorni,
12...1415161718...3839
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.