Tutti

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Así que, paso a relataros otros modismos
Caption 8 [it]: Quindi, passo a raccontarvi altri modi di dire

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: del cual ya no queda nada debido al paso del tiempo.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: "Paso. Gracias."
Caption 52 [it]: "Passo. Grazie."

Ripasso Esercizi

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [it]: quello che è successo, com'è stato questo parto,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La vacanza di Silvia sull'isola di Fuerteventura non è andata come previsto e... Ascoltala per scoprire cosa le è successo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Qué me pasó?
Caption 13 [it]: che cosa mi è successo?

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¿qué pasó con el camarero del principio? Mm-hm.
Caption 42 [it]: che cos'è successo con il cameriere dell'inizio? Mm-hm.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: para dar paso a las calles habilitadas para la feria.
Caption 16 [it]: per il passaggio sulle strade abilitate alla fiera.