Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 31 di 48 
─ Video: 451-465 di 720 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Cuando pasa el agua de líquido a gaseoso consume energía.
Caption 36 [it]: Quando l'acqua passa da liquida a gassosa consuma energia.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Al contrario dei verbi regolari, quelli irregolari sono i verbi la cui desinenza non segue uno schema specifico. Carolina ci spiega di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: De "absolver" pasa a "absuelto".
Caption 57 [it]: Da "absolver" passa a "absuelto".
video thumbnail
3:46

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Un participio è una forma verbale in cui l'infinito diventa un aggettivo (senza perdere le proprie caratteristiche di verbo) aggiungendo un'apposita desinenza. Carolina ce lo spiega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: que pasa a ser el participio "dormido":
Caption 47 [it]: che diventa il participio "dormido" [dormito]:
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: pasa a... a lo que hemos descrito
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: ¿Qué pasa con las basuras orgánicas?
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: pero no pasa esto con los de segunda mano;
Caption 2 [it]: ma questo non succede con quelle di seconda mano;
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: A mí me pasa, que yo me pego dos años con el zapato
Caption 45 [it]: A me succede che passo due anni con la scarpa
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pasa. -Permiso.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa, Yago?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa, dije algo malo?
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [it]: eh, torrenti da dove non passa l'acqua;
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca di aggiustare le cose con il padrone dopo la lite furiosa con Andrea. Purtroppo Federico sembra non voler affatto perdonarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Ah, pasá. Igual ya estás adentro.
Caption 4 [it]: Ah, entra. Tanto sei già dentro.
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Los niños, ¡a ver si se pasa la crisis y los podemos tener
Caption 50 [it]: I bambini, vediamo se passa la crisi e li possiamo avere
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca Tito e lo trova nel posto più inaspettato. Intanto Ivo riceve una brutta sorpresa mentre cerca di sistemare le cose con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -Disculpe, señora.
Caption 36 [it]: Cosa succede? -Mi scusi, signora.
12...2930313233...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.