Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 48 
─ Video: 526-540 di 718 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Mirad: si se ha queda'o, no pasa nada.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa mi gente?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina aiuta Morgan con un misterioso favore, mentre Angelica cerca di insegnare a Milagros come parlare correttamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¡Lo que pasa es que me gusta verte comer porque la verdad es que disfrutás vos!
Caption 8 [it]: Il fatto è che mi piace vederti mangiare perché la verità è che te la godi tu!
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e Damián parlano di affari, mentre Ivo sta preparando la sua vendetta nei confronti di Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? ¿En qué pensás?
Caption 45 [it]: Che succede? A cosa pensi?
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario fanno una gita in barca ma qualcosa attira la loro attenzione. Guillermina si spinge un po' oltre quello che deve e per questo impara una lezione
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero eso le pasa a todos los niños.
Caption 15 [it]: Però questo succede a tutti i bambini.
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per la prima volta a "Animali in famiglia", assistiamo a una doppia operazione su Yaki, un bulldog inglese di otto anni che soffre di due malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Tío, ¿qué pasa, hombre, cómo andas?
Caption 65 [it]: Amico, che c'è, eh, come va?
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: cuéntame qué pasa
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 114 [es]: Por tocarlo no pasa nada.
Caption 114 [it]: A toccarlo non succede niente.
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: No... -¿Qué pasa? -No, que esos chabones...
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Al festival colombiano Mono Núñez, sia nativi che stranieri condividono la loro profonda passione per la musica colombiana tradizionale. Sotto suggerimento di un artista colombiano, un gruppo di musicisti è d'accordo nel creare un gruppo di scambio culturale in modo che vari artisti proveniente da diversi paesi possano confrontarsi sulla musica andina di cui tutti loro sono innamorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Hay diferencias? ¿Qué pasa?
Caption 15 [it]: Ci sono differenze? Che succede?
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pero lo que pasa es que es un recuerdo de mi viejo.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Y ta'..., qué pasa?
Caption 38 [it]: E ta'..., cosa succede?
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa? -¿A vos qué te pasa?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pero pasa, pasa y me lo enseñas.
Caption 33 [it]: Ma passa, passa e me lo fai vedere.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y tenemos dos visiones de lo... de lo que pasa fuera.
Caption 32 [it]:
12...3435363738...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.