Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 35 di 48 
─ Video: 511-525 di 718 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci racconta un po' del suo quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: pasa un río.
Caption 19 [it]: passa un fiume.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il padre di Ivo resta incantanto da una visita femminile insaspettata, mentre Ivo si lamenta delle donne che ingannano gli uomini, sopratutto di Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Lo que pasa es que yo me compré un terrenito en la costa
Caption 9 [it]: Il fatto è che mi sono comprata un piccolo terreno sulla costa
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Uy, qué, ¿qué pasa?
Caption 11 [it]: Ehi, che, che succede?
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: No, no. ¿Sabe qué pasa? Que usted está cerca de él...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y después ya pasa a ponerse duro.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: pero no pasa frío.
Caption 3 [it]: ma non soffre il freddo.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Lo que pasa es que te llamo porque estoy muy preocupada.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa viene consolata dal suo psichiatra mentre Milagros e Lina vanno in strada a vendere immaginette di santi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Epa, ¿qué le pasa? ¡Qué humor que tiene! ¿Eh? -¿Qué le pasa a ése?
Caption 32 [it]: Ehi, cosa le succede? Che umore che ha! Eh? -Cosa gli succede a questo?
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Interrumpo? ¿Le pasa algo?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Pasa que si... si mi madre ha sido una mujer maltratada...
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Y se pasa el tiempo
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La bellezza della signorina Victoria sembra affascinare più di un uomo nella villa. Intanto Milagros e Lina hanno un piano per diventare imprenditrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: No, lo que pasa... un secretito, te voy a contar.
Caption 57 [it]: No, quello che succede... un piccolo segreto, ti racconterò.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: La cosa es... Algo que pasa,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Te pasa algo?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il “Club delle idee” continua a esplorare le opinioni dei giovani riguardo l'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿No te pasa también con las personas
Caption 5 [it]: Non ti succede anche con le persone
12...3334353637...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.