Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 34 di 48 
─ Video: 496-510 di 718 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ay, ¿qué pasa? ¿No les gusta?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: y para saber qué pasa si tú lo mueves de esta forma,
Caption 35 [it]: e per sapere cosa succede se lo muovi in questo modo,
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Eso pasa al principio... -¿Eso pasa al principio?
Caption 4 [it]: Questo succede all'inizio... -Questo succede all'inizio?
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stai pensando di fare un viaggio a Barcellona? Bianca ci dà consigli pratici su come muoversi per la città con i mezzi di trasporto e su come trovare degli alberghi a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y pasa por zonas de las afueras de Barcelona
Caption 38 [it]: e passa per zone limitrofe di Barcellona
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona chiacchierano delle loro questioni quotidiane: lavoro, università, relazioni, casa e animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Bueno, tranquila. No pasa nada.
Caption 2 [it]: Dai, tranquilla. Non succede niente.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: una vez que la cría se hace mayor, ¿qué pasa?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián si confronta con sua sorella sull'infedeltà di suo marito, la signora Ángelica chiede a Milagros di spiegarle perché stava piangendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: No, yo no salí llorando, lo que pasa es que me... me...
Caption 25 [it]: No, io non sono uscita piangendo, il fatto è che mi... mi...
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario passano una giornata movimentata al parco dei divertimenti con il nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Lo que pasa es que ya no le hago caso.
Caption 50 [it]: Il fatto è che ormai non ci faccio più caso.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: ¿Sí, no? -Pasa que ahora la juventud, son nerviosos
Caption 64 [it]:
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: pasá, pasá, y ¿vos cómo te llamás? -Esta es Almendra,
Caption 46 [it]: entra, entra e tu come ti chiami? -Questa è Almendra [mandorla],
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: porque el frío pasa un poco como el calor:
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Pasa los mil euros.
Caption 59 [it]: Supera i mille euro.
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Lo que pasa, que la cebolla morada
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Toni las pasa a buscar.
Caption 51 [it]: Toni vi passa a prendere.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Si se cae al suelo no pasa nada,
Caption 19 [it]: Se cade a terra non succede niente,
12...3233343536...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.