X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 48 
─ Video: 481-495 di 718 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Pues lo que pasa, Don Albertotín,
Caption 22 [it]:

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Entonces, ¿qué pasa? Que tenemos casi cuatrocientos animales en el centro.
Caption 24 [it]:

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y es un poco lo que le pasa a los niños.
Caption 8 [it]:

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Qué? Amiga, pero ¿qué te pasa?
Caption 8 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Victoria, mamá. ¿Puedo pasar? -Sí, pasá.
Caption 18 [it]: Victoria, mamma. Posso entrare? -Sì, entra.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il personale è riuscito ad evitare il licenziamento di massa e tutto in casa sembra essere tornato alla normalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Qué te pasa petardito?
Caption 9 [it]: Cosa ti succede muso lungo? @daniela: vedi inglese

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Vení, vení, pasa, una monedita quiere.
Caption 17 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué no te va a decir?
Caption 36 [it]: Cosa succede? -Cosa non ti dice?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.
Caption 12 [it]: Cambio di settore. -Bene, ma sono molto contenta. Entra.

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Qué te pasa, qué te pa'...?
Caption 17 [it]:

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Y esto ya pasa a la parrilla.
Caption 33 [it]:

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [it]: Quello che succede è che proprio adesso la biblioteca si sta evolvendo molto

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre il personale si rilassa in piscina, Federico e Damián discutono in ufficio. Morgan e Victoria, invece, cercano di concludere un affare in inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Qué te pasa, Mili?
Caption 40 [it]: Che ti succede, Mili?

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Por si nos volvimos a pelear y se te pasa,
Caption 31 [it]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 49 [it]:
12...3132333435...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.