Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 28 di 48 
─ Video: 406-420 di 720 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La famiglia Di Carlo è ansiosa di sapere la verità sul licenziamento di Mili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Qué pasa, Lina?
Caption 19 [it]: Cosa succede, Lina?
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Y entonces por eso pasa a veces la prueba de carbono catorce.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¡Elena! -¿Qué pasa, Aldo?
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Ivo è confuso e non sa cosa fare. Sta bene con Andrea, ma allo stesso tempo prova sentimenti per Milagros. Intanto Rocky soffre per un morso di cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Qué sé yo qué pasa?
Caption 31 [it]: Che ne so io di cosa succede?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo racconta a Bobby della delusione ricevuta da sua sorella che lo ha abbandonato, mentre Ivo continua a confondere Milagros con i suoi discorsi contraddittori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Le pasa algo, señor?
Caption 3 [it]: Le succede qualcosa, signore?
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damian vuole avere una parte del business di Federico a tutti i costi, anche se questo vuol dire tradire la fiducia di sua sorella. Milagros intanto interrompe un momento di intimità tra Andrea ed Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Qué pasa con Luisa?
Caption 14 [it]: Cosa succede con Luisa?
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: si aquí no pasa nada, si aquí no sucede nada?" -Sí, o "no hay temas", o...
Caption 54 [it]: se qui non accade niente, se qui non succede niente?" -Sì, o, "non ci sono argomenti", o...
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pasa, se pone a hablar con Adolfo y a mí no me gusta escuchar conversaciones ajenas,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il primo giorno di educazione fisica, Kevin è determinato a dimostrare la sua mascolinità alle bambine del sesto grado. Alla classe è data l'opportunità di scegliere tra ginnastica ritmica e calcio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿Qué pasa, mijo?
Caption 48 [it]: Che succede, figliolo?
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico non reagisce bene alla domanda dei suoi figli e scoppia un caos in famiglia, intanto in cucina Ramón racconta a Rocky del suo primo vero amore
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Me estás escuchando, qué pasa?
Caption 34 [it]: Mi stai ascoltando, che succede?
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: pasa a lo que es la mesa de vaciado,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Anche per Cata, amica d'infanzia e vicina di casa di Kevin e Fede, è il primo giorno di scuola, la stessa per tutti e tre. Cata adesso vuole che la si chiami Catalina e il suo stile risulta totalmente nuovo e più maturo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Qué pasa, Fede? Ya le dije que está vestido.
Caption 8 [it]: Che succede, Fede? Ti ho già detto che sei vestito.
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A differenza della precedente scuola frequentata da Kevin e Fede, quella che stanno per cominciare provoca parecchia ansia in entrambi. Fede confessa persino di aver fatto un incubo in cui arrivava a scuola tutto nudo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 19 [it]: Sta succedendo qualcosa?
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre si festeggia l'arrivo di Andrea nella casa, in cucina scoppia un litigio tra Marta e Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Qué pasa acá?
Caption 52 [it]: Cosa succede qui?
12...2627282930...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.