Tutti

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP continua la sua lezione sul "si" [se] condizionale + futuro incoraggiando i suoi studenti a costruire frasi sia ottimiste che pessimiste su ciò che potrebbe succedere vincendo alla lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: sí, es correcto, pero, ¿qué pasa?
Caption 12 [it]: sì, è corretto, ma, che cosa succede?

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Si pasa esto, si está esta condición, pasará esto.
Caption 44 [it]: Se succede questo, se c'è questa condizione, succederà questo.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Lo que pasa es que muy rápidamente
Caption 26 [it]: Il fatto è che molto velocemente

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continua la sua lezione sul futuro in spagnolo introducendo il "si" [se] condizionale per formare ipotesi su cosa succederà se una certa condizione è presente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Solo en esta... en esta situación pasa esto.
Caption 41 [it]: Solo in questa... in questa situazione succede questo.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Nella prima parte di questa lezione, Carlos ci illustra sia i nomi dei cinque sensi che i diversi significati della parola spagnola "sentido", che come vedremo ha molte interessanti accezioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: aquello que pasa inadvertido.
Caption 85 [it]: ciò che passa inosservato.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: ¿Qué pasa si llega Pablo Escobar a un juzgado
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione con Javi della scuola di lingue di Barcellona, BCNLIP, decideremo quali frasi al futuro sono ottimiste o pessimiste.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: No, no, mira, que, eh... en el norte pasa.
Caption 63 [it]: No, no, guarda che, eh... succede al nord.

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a coniugare al futuro i verbi spagnoli con Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: ¿Cómo que está muerto? ¿Qué pasa? -[...]. Acostaré.
Caption 16 [it]: Come, è morto? Che succede? -[...]. "Acostaré".

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver terminato con la spiegazione sul verbo spagnolo "haber" [avere/esserci], il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, rivede con i suoi studenti le coniugazioni di altri verbi al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¿Qué pasa? Que algunas personas en, eh...
Caption 1 [it]: Che cosa succede? Che alcune persone in, eh...

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: ¿Qué es lo que pasa? ¿Por qué se demoran tanto allá?
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Es muy fácil. A ver... ¿Qué pasa?
Caption 71 [it]: È molto facile. Vediamo... che cosa succede?

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Y, cuando eso pasa,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Si alguno de vosotros, como me pasa a mí,
Caption 45 [it]: Se [a] qualcuno di voi, come succede a me,

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La lezione di spagnolo alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona prosegue con i verbi irregolari. Gli studenti continuano ad esercitarsi con la loro coniugazione per imparare a distinguerli da quelli regolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [es]: ¿Qué pasa? Que es muy corto, es un verbo muy corto.
Caption 93 [it]: Che cosa succede? Che è molto corto, è un verbo molto corto.

Ripasso Esercizi

Música andina - La quena

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: es "El cóndor pasa".
Caption 43 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.