Tutti

Ripasso Esercizi

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Pero la vida pasa, la personalidad se va forjando
Caption 74 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que este es salsero chiveado. ¡Ve, viejo Peter!
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ¿Te pasa algo?, ¿te puedo ayudar?
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Silvia continua la sua serie sulle espressioni idiomatiche in spagnolo, insegnandocene alcune comuni che potremmo ritrovare nelle fiabe, così come nella nostra vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: pasa del plano verbal al físico,
Caption 47 [it]: passa dal piano verbale a quello fisico,

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: Esto ya pasa de castaño oscuro.
Caption 80 [it]: Queste sono cose turche.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? El video está allá.
Caption 45 [it]: Che succede? La videocassetta è lì.