X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pasa.
Caption 9 [it]:

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [it]: È tutto quello che succede dentro.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Finalmente, pues, el tiempo pasa, eh...
Caption 38 [it]:

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [it]:

Thalia - No me enseñaste

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [it]:

Luis Miguel - La Bikina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Lo que pasa es que, eh...
Caption 62 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Se pasa el día durmiendo
Caption 58 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
Caption 33 [it]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
Caption 1 [it]: Entra Eduardo, accomodati, per favore.

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [it]: E molte volte ci succede a scuola, no? -Mm-hmm.

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Pasa, por favor.
Caption 1 [it]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.