Tutti

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Sí, lo que pasa es que ya mismo tengo la entrevista para mi intercambio.
Caption 2 [it]: Sì, è che ho presto il colloquio per il mio scambio.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿Y qué pasa si no lo hago en las cuatro horas?
Caption 48 [it]: E cosa succede se non lo faccio in quattro ore?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, impareremo a localizzare i diversi chakra del corpo umano e a stimolarli attraverso vari esercizi di respirazione e meditazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Ninguna negatividad pasa.
Caption 52 [it]: Nessuna negatività passa.

Ripasso Esercizi

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿qué pasa si no sé de primeros auxilios?
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Guau, cómo pasa el tiempo. -Sí, increíble.
Caption 9 [it]: Wow, come passa il tempo. -Sì, incredibile.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: y por acá pasa el río de la cascada.
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - La palabra "bueno"

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¿y qué pasa con la palabra "bueno"
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Dayana - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: saber que todo lo que nos pasa es momentáneo,
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Mindo - Micha Cosmética

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Bueno, esta es la pasa'...
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - La quena

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: es "El cóndor pasa".
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: ¿Quieren ver qué pasa?
Caption 34 [it]: Volete vedere che cosa succede?

Ripasso Esercizi

Juan Sánchez - Personajes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

L'attore comico Juan Sànchez ci descrive ironicamente alcuni tipi di personalità per spiegare come la quarantena potrebbe portare molte persone a dei comportamenti eccentrici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: todo lo que pasa en las noticias es una sugerencia del gobierno.
Caption 58 [it]: tutto quello che succede al telegiornale sia un suggerimento del governo.