Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 5 
─ Video: 31-45 di 66 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: a lo mejor sin nata pero, mm... partido, -Partido, sí.
Caption 65 [it]: magari senza panna ma, mm... tagliato, -Tagliato, sì.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver salutato i suoi vicini come non aveva mai fatto prima, Duque si prepara a condividere con i suoi suoceri e sua moglie le decisioni che ha appena preso nella sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [it]: La partita è finita, tesoro. Non ci sono tempi supplementari; è conclusa.
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [it]: Ascolta, Manuel, la partita è stata molto combattuta
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [it]: Hai preparato tutto il tuo abbigliamento per la partita?
video thumbnail
3:55

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: conseguirnos en unos... en... en un bar y ver el... y ver el partido
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul verbo "tomar", Silvia c'insegna diverse espressioni in cui lo si può utilizzare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: "Tomar partido" significa intervenire,
Caption 38 [es]: "Tomar partido" significa intervenir,
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che ci sono diverse espressioni idiomatiche che includono le campane? Silvia ne condivide qualcuna con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Todavía no ha jugado el partido de fútbol
Caption 45 [it]: Ancora non ha giocato la partita di calcio
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [it]: Come ti è andata la partita?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [it]: Ricordati che domani pomeriggio abbiamo la partita di calcio.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La mamma di Kevin, Clemencia, non fa nemmeno in tempo a gioire della sua nuova creazione che subito scoppia una lite con suo marito Diego. Riusciranno a uscire da questo circolo vizioso?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [it]: E se vinciamo la prossima partita, arriviamo secondi.
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: fueron los Juegos bajo la inauguración del Partido Nazi.
Caption 41 [it]: ci furono i Giochi sotto l'inaugurazione del Partito Nazista.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.