Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 204 di 205 
─ Video: 3046-3060 di 3075 Per un totale di 3 ore 9 minuti

Captions

video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

A volte è molto difficile capire un bambino che non parla la tua lingua, altre volte, invece, è molto facile. Fortunatamente Zulbany appartiene a quest'ultimo caso. Ascoltala mentre parla del suo viaggio a Mérida, vicino alle Ande venezuelane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: yo me fui para Mérida.
Caption 5 [it]: sono andata a Mérida.
video thumbnail
4:18

Molotov - Hit Me

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Te dimos un arma para cuidarnos
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Me pidió tiempo para pensar.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Y no sé cómo hacer para que no sufra.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
1:00

Doctor Guacuco - Uno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Se lo voy a mostrar por dentro para que lo pueda conocer.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Porque todo el mundo comenta que estás para el cachetazo.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: No, para nada, para nada... -Ah bueno, perfecto.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No sé para qué mierda corro.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: un poco chistoso para que se rían.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Vine a buscar unas compacts para ir a la inauguración de Morena.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que para ser acá así de actriz era muy alta...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: para ver también cómo se envasa Eco de los Andes, ¿eh?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pero que antes, para mejorar el estómago tengo que comer unas cucarachas.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: o hacía fotos para un catálogo
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: para lucirse y explotar su talento.
Caption 3 [it]:
12...202203204205
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.