Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 201 di 206 
─ Video: 3001-3015 di 3077 Per un totale di 3 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
3:19

Javier García - Tranquila

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Para gozarlo rico
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:01

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Si ese tipo está con esa mina, yo tengo esperanzas para siempre.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿eh?... para hidratarnos.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Para trabajar, para leer, para escribir.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:57

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

A volte quando diamo consigli dire direttamente cosa pensiamo che gli altri debbano fare potrebbe risultare inappropriato. Possiamo allora dire cosa faremmo se fossimo al loro posto, "Guarderei altri video di spagnolo (se fossi in te)". Vediamo come farlo in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero hay una otra posibilidad para aconsejar que es...
Caption 15 [it]: Ma c'è un'altra possibilità per consigliare che è...
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna Catalogna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para que él pueda salir de la pobreza por sí solo.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Primero, para hacer un disfraz como el paciente inocente...
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Es como un requisito para pasar a la siguiente etapa,
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Siempre habrá un tercero... para complacer
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:13

Joselo - Sobriedad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Aunque no sé para que necesito tanta sobriedad
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:54

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Jesús Baz è il direttore didattico del Don Quijote di Salamanca, una delle più prestigiose scuole di questa città. Jesús si dice molto orgoglioso sia della scuola che dirige sia della sua città, che reputa molto tranquilla. Di Salamanca ci dice anche che fu luogo di nascita e di formazione di alcuni degli intellettuali più importanti della storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que ha sido reformado para la función de colegio.
Caption 6 [it]: che è stato ristrutturato per la funzione di scuola.
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Es cierto. -Que para eso está.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: para comerla, más que nada, de pie...
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:21

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Para tener aquí las cosas calientes, con agua.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La campagna di López Obrador vuole davvero scuotere i potenziali elettori cercando di lanciare un messaggio fortissimo: "adesso è il nostro turno, adesso è il tuo turno!". Si schiera contro i ricchi, coloro che prendono la fetta più grande della torta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Si el gobierno trabaja para unos cuantos le llaman rescate.
Caption 1 [it]: Se il governo lavora per pochi lo chiamano riscatto.
12...199200201202203204205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.