X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 192 di 206 
─ Video: 2866-2880 di 3077 Per un totale di 3 ore 28 minuti

Captions

Fiesta en Miami - Gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y estamos aquí para ver a Mala Rodríguez
Caption 3 [it]:

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Por qué no ponen algo para... para tapar, para que no entre tanto aire...?
Caption 6 [it]:

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare la star spagnola Enrique Bunbury sulla sua musica e sulla sua arte. Precedentemente leader del gruppo Héroes del Silencio, adesso conduce una fortunata carriera da solista dal 1996. Il suo album più recente, "Las consecuencias", non avrebbe potuto essere più diverso da quello precedente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Un gesto amable, para no hacer la vida insoportable...
Caption 21 [it]: Un gesto gentile, per non rendere la vita insopportabile...

Bunbury - Frente a frente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lui è Enrique Bunbury, nome di spicco del rock spagnolo. E' stato il leader della rock band "Héroes del Silencio" per 12 anni. Quando il gruppo si scioglie nel 1996, comincia la sua carriera da solista. “Frente a frente” è il primo singolo dell'album "Las consecuencias" del 2010.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Para no hacer la vida insoportable
Caption 14 [it]: Per non rendere la vita insopportabile

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Gardel, ¿por qué no me traes algo para tomar que tengo reseco el garguero?
Caption 31 [it]:

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: para adaptarlos con...?
Caption 41 [it]:

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que en verdad habría que verlas para entender de qué se trata,
Caption 5 [it]:

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: para mí tiene cierto significado: es mi mujer
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: este... tecnología como terapia para curar el alcoholismo, ¿no?
Caption 6 [it]:

Franco de Vita - Mi sueño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: para entender un poco más el mundo donde vivo
Caption 11 [it]:

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Pediría fuerzas para decir cuánto lo siento
Caption 13 [it]:

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: andando para allá y para acá.
Caption 11 [it]:

Fiesta en Miami - Antonio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Miami non è solo spiagge da cartolina e cocktail variopinti, ma è anche una città in cui periodicamente si celebra l'arte in tutte le sue forme. In questo video Antonio ci parla dell'Art Basel, evento annuale che permette di immergersi ancor di più nella natura internazionale di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: la verdad que es un evento muy bueno para disfrutar.
Caption 20 [it]: la verità è che è un evento molto bello per divertirsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: nadie habría imaginado poder usar para tal fin,
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas
Caption 9 [it]:
12...190191192193194...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.