Tutti

Ripasso Esercizi

Eljuri - Un fósforo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Enciende todas las luces para iluminar
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Y como para completar la historia, desperdiciaban el agua todo el tiempo.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nel primo episodio di questa serie sugli agricoltori andalusi, iniziamo a esplorare come questi grandi lavoratori portano i loro prodotti tipici regionali, come olive, avocado e castagne, "Dalla campagna alla tavola".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: para llevar el producto del campo a la mesa.
Caption 6 [it]: per portare il prodotto dalla campagna alla tavola.

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: y... tocar música, para seguir con la tradición de la música gitana.
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: para vivir en predios de una zona protegida.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 4 El secreto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Sobre todo para quien no juna a nadie.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: "Why?" ¿Por qué no me quieres... "now"? -Si yo hago todo para que me quieras
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: encontraron un cambio radical para su vida.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Claro, vine para olvidarme de Tomás y terminé conociendo a Tarzán.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: para ver las Islas Griegas, Montenegro,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: eh... son barreras naturales para
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Para mí ese ritmo total
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: iluminando debajo de su cama, para que nada, nada la asustara
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: Ésta es la fecha que nos dieron para nuestro casamiento.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: para matar a Valente Rojas,
Caption 17 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.