Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 176 di 206 
─ Video: 2626-2640 di 3080 Per un totale di 3 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: La más bonita es... -Para ti. -...eh, bailar.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Preparando las cosillas para el cole y eso.
Caption 5 [it]: [Sto] preparando le cosine per la scuole e cose simili.
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para que te culturices, ¿sabes?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Valeria Guerra e Karina Barbosa sono studentesse, rispettivamente, di giornalismo e ingegneria biotecnologica presso il Tecnológico de Monterrey, noto anche come TEC. Le studentesse ci raccontano la loro routine e le attività nell'università e nella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Un día normal para mí aquí en el Tec de Monterrey...
Caption 1 [it]: Un giorno normale per me qui nel Tec di Monterrey...
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y para que se nos cueza con ese vapor,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: para que... evitar que suene la sexta cuerda que no es una nota del acorde.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:29

Marta de Madrid - El cuerpo - La pierna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio Marta ci spiega le parole spagnole per descrivere le varie parti del corpo della gamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que sirve para flexionar la pierna,
Caption 8 [it]: che serve per flettere la gamba,
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Para nuestro pollo ocupamos:
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: para gusto de todos ¿eh?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci fornisce una descrizione dettagliata di tutte la parti del corpo che formano il tronco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: La muñeca no para jugar
Caption 16 [it]: Non la bambola per giocare [gioco di parola con muñeca = bambola/polso]
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Entonces, se... para hacer la capirotada pues,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:59

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hoy para mí es un placer presentarles un plato
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?
Caption 23 [it]: Non avresti qualche spicciolo per me?
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que se fundó para dar
Caption 12 [it]: che fu fondata per dare
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e suo zio Damián hanno una conversazione molto intima e commovente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Por qué no la cortás con el póker? -¡No es para jugar al póker!
Caption 8 [it]: Perché non la smetti con il poker? -Non è per giocare a poker!
12...174175176177178...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.